Privacy policy

1. About this service

TSUGITE (in formation)
Contact: team@trystreem.com

2. Information collected

This website has no input form, user account or advertising cookie. If you contact TSUGITE by email, we receive the information contained in that message, which may include your name, email address, company and inquiry.

3. Purposes

• Answering inquiries
• Proposing, delivering and documenting a diagnostic or pilot
• Improving the service and meeting legal obligations

4. Translation and writing assistance

To communicate accurately in Japanese, part of an inquiry may be processed using translation and writing-assistance services. Please do not send personal information that is unnecessary for the purpose, including candidate résumés, health information or identity documents. If confidential information becomes necessary, an appropriate handling method will be agreed first.

5. Service providers and retention

We do not sell information or disclose it without the individual’s or company’s agreement except where required by law. Providers of email, hosting and translation services may process information to the extent necessary to deliver those services. Information is retained only as long as reasonably necessary for its purpose.

6. Access and deletion

To request access, correction or deletion of your information, contact the address above. We will respond within a reasonable scope after confirming identity.

7. Changes

This policy may be revised as the service or applicable requirements change. Material changes will be posted on this page.